[ENG] 'Leisure without business' is a personal project, an illustrated calendar for 2021. After a year of lockdown, pandemic and economical crisis, I wanted to collect some activities we can still enjoy even thought the lack of money, travelling and phyisical contact. It's my way to claim for easy and out of the system ways of leisure.
[SPA] 'Ocio sin negocio' es un proyecto personal en forma de calendario ilustrado para el 2021. Después de un 2020 de confinamiento, pandemia e inicios de crisis económica, quise recoger en estas ilustraciones varias actividades que todavía podemos hacer a pesar de la falta de dinero, desplazamientos y contacto físico. Es una forma de reivindicar las formas de ocio sencillas y fuera del sistema económico.