[EN] On 2020s spring, Desert Island comics launched the challenge 'Rescue Party', a 9 bullets comic with an utopian and positive view of the pandemic we were living. This was one of my collaborations, about the feelings we had when we could finally go out from home after almost 2 months of lockdown in Barcelona.
[SP] En la primavera de 2020, Desert Island comics lanzó el reto 'Rescue Party', cómics de 9 viñetas con una visión optimista y positiva sobre la pandemia que estamos viviendo. Ésta fue una de mis colaboraciones, sobre las sensaciones que tuvimos los primeros días de salir a la calle después de casi dos meses de confinamiento en Barcelona.

No one could remember a sky so clear

Or the many birds flying

We finally made it out

As if it was the first time

Taking up spaces that used to be for cars

Everything feels more alive

There is a deep silence

But that's okay

No need to wake up in such a hurry

[EN] My friend Stefano Nicoli from 'Ojo x Ojo films' made a beautiful short animation with that comic.
Hope you enjoy it :)
[SP] Mi amigo Stefano Nicoli de 'Ojo x Ojo films' hizo esta pequeña animación sobre el cómic.
Espero que os guste :)